Как да напишете адреса на английски правилно, а не "в село дядо ми"

До изобретяването на Интернет, които искат да се възползват от най-популярните и евтини средства за комуникация - поща, трябва да притежавате епистоларен жанр , и да знаете как да напишете адреса на плика. Днес, малко доверие на последните новини хартия, изгонвайки на дълъг път през пощенска кутия. Информация може да достигне дестинации в рамките на няколко секунди, да се възползват от тях по електронен път.

Но има моменти, когато трябва да се изпрати писмо до традиционния чужбина. Може би вашият приятел и съученик отдавна са напуснали страната, които живеят и работят във Великобритания, но живее в родния си град с него, искам да възобнови отношенията. Но, за да използвате Интернет и изпращане на цифров писмо, което трябва да знаете по настоящия адрес на електронната му пощенска кутия, която той не е казал. Докато вие знаете къде живее. За един стар приятел получили новини и подновяват връзките, което трябва да знаете как да се напише адрес на английски език. Във Великобритания, тя не е написана както в Русия.

Как да напишете адреса на английски език

Вашият адрес, ако сте - на изпращача трябва да бъдат написани в ляво, в горния десен ъгъл. Трябва да се разбере от служителите на британската поща.

Преди да се научите как да се напише адрес на английски, което трябва да овладеете правилата за транслитерация. Те се основават на една проста смяна на руските букви върху съответните английски букви или комбинации от букви. Много от английските гласните често не се отговаря на руски звучи гласна, така че прилагането на комбинация от латинската азбука, наречена дифтонги.

Как да напишете адреса на подателя на английски език

По принцип обратен адрес и за двете, пощенските служители, които говорят на руски. Да предположим, че на изпращача, Комаров Вадим, живее в областния център на адрес: Руската федерация, Перм, Ленин Avenue, Изграждане 145, корпус 1, kv.4, 614035. Правила за писане на адреси са:

Първият ред - фамилия и инициали.

Вторият ред - улица, номер и жилища, както и номера на апартамента.

Третият - на името на града или района, както и името на селото, ако подателят не живее в града и в областта.

Четвърто - името на региона, ако местоположението не е областен център.

Пето - индекса.

Шесто - страната, в която живее на подателя.

Ето как можете да напишете адреса на английски език на правилата за транслитерация:

Комаров Вадим

Prospect Lenina, дом 145, корпус 1, kv.4

гр. къдрене

614035

РУСИЯ

Как да напишете адреса на английски език от правилата на британската поща

Британският помощник трябва да напишете адреса в дясно, в долния ъгъл.

Първият ред - форма на учтив адрес, собствено име, фамилно име на получателя. По желание, напиши пълното си име, можете да направите инициалите, ако някой предпочита определено ниво на анонимност.

Втората линия - номер, номер на къщата име на улица и апартамент. Трябва да укажете всички да посочи посоката, като на изток, запад и т.н.

Третият ред - на името на града.

Четвъртата линия - името на един от деветте административни региони на Великобритания, който е в града.

пета линия - пощенския код

Шестият линия - името на страната

Например:

Господин DA Петров,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Ланкашър

LS12 1BA

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Презаписване стар традиционен начин! Толкова е хубаво да се получават и четат имейли и да ги съхранявате в семейните архиви.