Израз "работа маймуна" The: phraseologism стойност, произхода и синонима

Понякога се случва, че човек си мисли: "Боже мой, това, което правя, това е работа на маймуна ..." Значение phraseologism ние ще анализираме днес.

произход

Когато хората се интересуват от изразите, те преди всичко искам да знам историята си. Няма никаква мистерия. Много фрази са станали крилат, ни даде изключителен руски баснописец Иван Андреевич Крилов.

Сюжетът на басня "маймунката" (1811)

Той е, както винаги, и двете забавен и поучителен. Земеделски производител, малко слънце роза, отиде да работи. Човек работи всеотдайно и страстно, да обработват земята в продължение на много часове и всеки човек преминава от областта го похвалиха за неговата усърден. С главен герой И. А. Крилова басня валяло градушка пот. С други думи, това е напълно даден на работата.

Когато маймуната чух мъжа похвали също тя решава да опита късмета си и да получите своя дял от славата. Тя намери някои трупи (тежки, всички на честта за честта) и започна да се насам-натам, за да го носите. Външни признаци са същите като тази на селянина: пот, умора и работата. Само проблеми е: човек се похвали и я - не. Защо? Отговорът е прост: трудолюбив оре земята, и само маймуната маймуна. Той дойде при нас израза "маймуна работата" на този източник на. Значение phraseologism ще се разбере, когато се обръщаме към басни морал.

морал

Морална съобщение работи съвсем правилно се фокусира не само младите хора, но и на цялото лице. То може да се формулира по следния начин: необходимо е да се работи само за това, че полезната работа облагородява и външния вид, както и духовната страна на човека. Ако работата не е публично или лично ползване, претенцията за слава и благодарност е глупаво и недалновидно. Въпреки това, в справедливостта трябва да се каже, че в този момент в интерпретацията на "маймуна работа" на фразата (което означава, phraseologism следва по-долу) присъства определено количество субективността. Например, един човек счита, че работата на ближния си, загуба на време, което не донесе никакви пари или слава, но в същото време за обработка на работата може да бъде запълнена с свещено значение. Снимки на селянина и маймуни повдигнати и приемайки, че няма възражения. В реалния свят, че е трудно да се разбере кой - "селянин" прави нещо важно, и кой - на "маймуна", да прекарва време губи живота. Така или иначе, "маймуна работата" (което означава, phraseologism) могат да бъдат обобщени, както прави безполезен, безсмислен труд.

Митът за Сизиф

В Европа има начин на предаване на същото значение като руската идиом. И за да се изясни негов ред да гръцката митология. Ние няма да разказвам подробно историята на целия парцел (който иска да, той може лесно да го намерите), само за да се каже, че Сизиф е благородно семейство, той е син на един от боговете, умът му не е имал равен на трикове. Според легендата, той - единственият смъртен, който успя да задържи първото бог на смъртта - Tanat и след владетел на подземното царство на мъртвите - Хадес.

Но древните гръцки богове са доста докачливи, така жестоко наказани Сизиф, не оценявайки шегата. В подземния свят измамник занимава с тежка и безсмислена работа: една висока планина, той хвърля камък. Съдбата на камъка на Сизиф и същ - те не са предназначени да стигне до върха. Между другото, в образа на герой от гръцката митология, още по-разпознаваема в Европа и в Русия, отколкото характера Крилов. И когато човекът казва: "сизифов задача", - той означава безсмислена и безполезна работа. Точно същото значение на "маймуна работа". Руската стойност phraseologism съвпада със съдържанието на легенди крилат израз.

I. A. Крилов и Сизиф

Руски писател, като образован човек, със сигурност знаеше, че митът за потомството на боговете. И тъй като той има, реших да се адаптират западната фантастика според руските реалности. Като експеримент, предлагаме на читателя да си представи образа, когато мярката на безсмислието на това, което се случва е извън всички известни.

Сизиф натискане камъка си нагоре в планината, и му пародия на маймуната. Разбира се, по-голям е абсурдността на всичко случващо се в царството на Хадес. Надяваме се не повече мистерия phraseologism стойност "маймуна работа" за читателя. Този израз се използва, когато наблюдател вижда в негово мнение, изветрял дейности.

Ползите от безсмислено труда

Но не всичко е лошо за тези, които обичам с цялото си сърце безсмислен труд. Известно е, че питагорейците или будистки школи абсурдно използват като избор филтър подходящ за обучение на хора. Ако човек издържа проверката на безсмислени дейности, той става най-верен привърженик на училището. И будистки опита на абсурда - това е пътят към просветлението. Дори и разбиране на определението и смисъла на фразеологични "маймуна работа", че е трудно да го прилага по отношение на практиката на религиозните училища, тъй като тя влезе в свещен смисъл.

Известно е също, че останалата част по-добре, не лежи на дивана, и със сигурност прави нещо. Преминаване активност значително по-полезни, отколкото да прави нищо, и нека първото нещо, което в очите на един външен наблюдател, е много подобен на втория. Това няма значение. Човек никога не знае това, което някой си въобразява.

Налице е още един аргумент в полза на безсмислен труд. Човек не може да ценим това, което той прави, като нещо, което очевидно безсмислена. Лично значение е, дори и в най-лошите навици, обаче, това не ги поставя в добра светлина.

Основното нещо е да се избегне лапите на химическа зависимост, а останалата част е свободен да разполага със своето време, както намери за добре, разбира се, в свободното си време.

Ние прегледахме идиом "маймуна работата" на (произхода и значението на израза) с достатъчно подробности. Надяваме се, че читателят няма да има повече проблеми с неговото тълкуване.