Чужди езици: метод Ili Франка

Не е тайна, че не можете да научите чужд език, без постоянна практика. Ili Франка метод помага на учениците да четат интересните книги на езика на оригинала, постепенно изграждане на лексиката. Дискусиите относно ефективността на предложената иновативния подход от автора не спирай, не ограничава използването на литературната адаптация нарастващото търсене.

праистория

метод Ili Франка разработен филолог, Germanist, възпитаник на Московския държавен университет, с богат опит в преподаването. Бъдещият автор на оригинални методи в учебни дни отбележи, ниската ефективност на германската система за езиково обучение, който се използва от учителите. Учениците бяха предложени предимно монотонни граматични упражнения, те бяха принудени да запомняте голям брой чужди думи, а не да ги приложите на практика. Резултатите от този подход се оказа много скромен.

метод Ili Франка появи се дължи на факта, че бъдещият учител предпочитате угояване четене чужди класики в оригинал. Вече няколко месеца по-късно той е натрупал достатъчно лексика безплатно разбиране в немски език. С помощта на същия подход, момко последователно заловен френски, английски.

Първа книга, в основата на създаването на което е методът на Ili Франка, се появи на пазара много по-късно - през 2001 година. Литература цел - да помогне на студентите да учат в пасивна чужди езици.

Ili Франка Метод: Характеристики

Адаптирани романи и разкази, за разлика от обичайните, не съдържат твърда външна текст. Вместо това, книги, посветени на метода на Ili Франка читателите предлагат малки единици, които съдържат не повече от три точки, представени два пъти. Винаги се намира в горната част на текста, съдържащ се в скобите на всеки превод на чужди езици фрази или отделни думи (в зависимост от ситуацията). Това е последвано от текстови блок, вече е чуждо обяснение.

По този начин, книгата на метод Ili Франка ни позволява да учат английски език (немски, испански, и така нататък. Г.) Прочетете същия текст два пъти. Когато ученикът се учи първата среща на стойност неясни думи и изгражда втората - осигурява на материала учи.

Ili Франка четене метод премахва досадни запаметяване чужди думи, фрази. Запаметяване е пасивна в хода на заетостта, и на читателя, ще видите примери за използването на нови изрази.

Но какво да кажем за граматиката

Ili Франка четене Метод има голям брой от опонентите, изразени съмнения относно нейната ефективност. Аргументи, те често наблягат на факта, че четенето на литературната адаптация не позволява на студентите да прогресират в изучаването на граматиката на чужд език. Наистина ли е така?

Автор техники убедени, че да се разбере неговите текстове читателят не изисква познаване на дори основите на граматиката. Това прави литература, достъпна за потребителите, които планират развитието на чужд език "от нулата". Освен това, в особено трудни случаи на вниманието на студент отстъпка граматически обяснения, съдържащи се в първата текстовия блок. Учене френски, немски, английски метод Иля Франк, един човек майстори основите на граматиката пасивен.

Създателят на метода не поставя своите последователи да се откаже граматика уроци, упражнения, насочени към укрепване на основните правила. Напротив, по негово мнение, най-добрият резултат ще осигури комбинация от четене и извършване граматични тестове.

Трудности с транскрипция

Препис - една от основните трудности, които трябва да се срещам с хора, да научат английски език. метод Ili Франка често отхвърлени от тези, които вярват, че четенето без речника с транскрибират думите няма да се възползва. Въпреки това, в края на адаптираните текстови блокове е транскрипцията на трите най-трудни думи. Избрани главно тези, произношение на което не е предмет на правилата, това е изключение.

Автор често замислим над тази адаптирани текстове не съдържат транскрипция за всяка дума. Техниката създател обяснява, че такъв подход би предотвратило потапяне в четене, предотвратява на читателя да се насладите на тази дейност.

Как да използвате книги

Техниката, разработена от Франк, е идеален за хора, които не искат да използват помощта на преподаватели. Авторът обещава, че читателите му ще могат да се помни до 1000 чужди думи, само за месец. За да направите това, трябва само да се занимава с най-малко един час дневно. В идеалния случай, трябва да се посвети на четене два часа на ден, така че първоначално той е изобретен за себе си правилната мотивация. Дългосрочните прекъсвания в заетостта не са добре дошли, тъй като в основата на успеха се чете редовно.

Първи стъпки с книгата, читателят трябва да бъде запознат с влизането, където основните правила за четене са разгледани подробно, за да се улесни задачата. методология за разработчици настоятелно препоръчва на потребителите да прочетат текста в един ред, по-специално се фокусира върху областите, които изглеждат неразбираеми. Нито пък трябва внимателно да се опита да запомни непознати думи. Те ще се срещнат повече от веднъж в текста, който ще им помогне да се заселят в паметта по естествен начин, без да натоварва.

Предимства и недостатъци

Няма нужда от досаден гушене - един от основните предимства на метода на четене Ili Франка. Английски (или друг) може да се изучава без да се прибягва постоянно към речника, за да разберете превода на новия израз. депозиран не само отделни думи, но цялата реч се превръща в паметта на читателя.

Техниката е от значение за всички, като се започне да научат езика "от нулата" и завършва с напреднали потребители. Последното може да е препоръчително да се концентрира върху блоковете, които не съдържат превода, просто да се наслаждавате на очарователни истории и предоставяне на самата необходимост практика. Книгите са добри, защото те позволяват на хората да се ангажират в удобно време и навсякъде - в транспорта, в офиса, по време на пътуване. Не е необходимо да носите обемисти речници, учебници и тетрадки.

Има ли негативна страна от техниките новаторски? Този подход не е от значение за хората, които желаят да придобият умения като комуникация на чужд език бързо. Въпреки това, те ще бъдат в състояние да използват ефективно литературния адаптация за разширяване на лексика, допълнителни часове. Но авторът обещава на последователите си в първата свободна четене.

Независимо дали методът е ефективен

Ефективността на нетрадиционен метод изпитана и доказана от неговия автор. Лифшиц в момента е в състояние да прочете за по 20 езици на света, с две от тях той притежава като носител. Авторът казва, че неговият успех той дължи уникален дизайн.

На каква възраст може да се прибегне до нетрадиционни начини за учене? Франк освободен истории, пригодени за различни възрасти, с книгите му могат да работят както възрастни, така и деца. Най-малките читатели струва това, с помощта на родителите или учителите, които ще да им се обяснят неясни аспекти, свързани с граматиката и транскрипция. За упражнение, можете да продължите с около 8-10 години.

Широка гама от

Английски - не е единственият език в овладяването на който може да помогне на нетрадиционна метод на Ili Франка. Испански, немски, френски - услугите на историите на студенти и романите, представени повече от 50 езика. Сред тях има и редки източни езици, е трудно да се учи. В момента, авторът произвежда повече от 300 различни книги за деца и възрастни. Повечето елементи са на разположение за закупуване в глобалната мрежа, в широк диапазон, представена в книжарници.

Тя отговаря на иновативната техника на Франк като много фенове и противници, даден студент? За да разберете това може да бъде само за известно време, за да работят на книгите.