Идиом "нищожен sumnyashesya": значение и приложение

Колко човешки животи са били съсипан заради човешкото съмнение! Неверието пречи да се направи решителна стъпка, която е в състояние да промени живота. По тази причина не винаги е необходимо да се съмнявам, или, образно казано, незначителен sumnyashesya. Ние вярваме, че някои озадачи тази фраза. Какво означава "нищожен sumnyashesya"? Това ще научите в тази статия.

"Безусловно": стойност phraseologism

Може би тази фраза изглежда странно се дължи на факта, че тя се изразява в езика църковнославянски. Ако го кажа в днешния руски, е фразата "не се съмнява изобщо." Поради тази стойност трансфер phraseologism веднага става ясно. Това означава, че "без съмнение." Също така тя се тълкува като синонимни думи без колебание, решително, без колебание, без да се замисля за дълго време, и така нататък ..

Къде е тази фраза в нашия език, научаваме нататък.

Произходът на експресията

Вярата играе важна роля в живота на всеки. Особено важно е в религията. Не е случайно, ние сме за това, изразът идва от Библията. В него, а именно Евангелието, в Посланието на св. Яков, казва, че този, който иска, трябва да моли с вяра, нищожен sumnyashesya.

Заслужава да се отбележи, че на езика Стария славянската не е двоен отрицателен, както и в нашето време. Може би това е защо изразът изглежда не е напълно ясно и първоначално може да изглежда, че това се превежда като "някои съмнения". Но това ще бъде наред. В края на краищата, без съмнение не трябва да бъде.

Примери за използване на експресията

Поради факта, че идиом в Стария славянски език в съвременното реч звучи малко нелепо. Може би поради тази причина той се използва под формата на игра, ироничен начин.

Идиом се намира в медиите и различни литература. Разговорно се използва рядко.

Тази стабилна комбинация от думи можем да се справяме във всекидневния живот в pisataley класики, в своите произведения, както и в съвременната фантастика. Например, Антон Павлович Чехов той се прилага в писмото си от 1894. Той пише: "... по време на обяда склон невалидни PRSPs".

Руски писател Николай Semenovich Лесков в историята си през 1867 г., "Kotin doilets и Platonida", използвани също този стабилен израз: "... те се свързват книги, malyarnichali, ludili тигани - всичко да се направи невалидно sumnyashesya и евтин и гаден".

Даря Dontsova в ироничен детектив "долари грах цар" също използва този идиом. Тя пише: "... на собственика невалидни sumnyashesya се преименува в Клара".

А някои автори като заглавието на работата си с помощта на този израз. Например, писател Елина Ахметов - "Счупете съдбата невалидни sumnyashesya". Журналистите също се използват в своите статии и заглавия. Например - "оператор" MTS Украйна "нищожен sumnyashesya лишени Украйна Крим" (публикацията се позовава на факта, че компанията е публикувала карта на Украйна, без Крим).

заключение

Идиом "нищожен sumnyashesya" се отнася до думите, които са влезли в речта ни от Библията (biblicisms). Въпреки това, той в крайна сметка загубих смисъла на сакралното, който се провежда в неговите корени. Изразяването на Апостола означава безусловна вяра в Бога. Библията ни казва, че в сферата на съмнение религията не трябва да са, те могат да бъдат на не добър резултат. Това е основният смисъл на понятието - без съмнение.

Но в литературата и други области, се натъкваме на игриво, ироничен тон на прилагането на тази phraseologism. тя често се използва за обозначаване на увереност, решителност и дори безразсъдно поведение. Практика хранене phraseologism разшири обхвата на фразата устойчив.