Native руски думи: примери. Остаряло Руската дума

В тази статия, ние ще разгледаме такива образувания език като остарели и местни руски думи. За произхода на родния руски речник не е еднаква. Той се състои от няколко слоя, които се различават в момента на възникването им.

Indoevropeizmy

Най-старите от древен руски indoevropeizmy са, това е, думи, които са преминали в нашия език от времето на индо-европейското единство. Според предположенията на учените, е имало индоевропейската цивилизация в 5-4 век преди новата ера, във вътрешността на който обединява различни племена, живеещи на една доста голяма площ. Според изследване на някои учени, тази област се простира от река Енисей до река Волга. Други предполагат, че това е Южна руски или Балкан-Дунав локализация. Такава езикова общност като индоевропейски, бележи началото на европейски езици, както и някои азиатски (като санскрит, бенгалски).

Думи, връщане към праезик, на базата на тази общност представляват животни, растения, минерали и метали, форма на управление, инструменти, видове родство и други - са местни руски думи. Примери: сьомга, дъб, вълк, гъши, медни, овце, мед, бронз, син, майка, нощни, дъщеря, сняг, лупа, нов, вода, както и други цветове.

Общата славянската дума

Следващият слой на родния руски думи включва Общата славянската, която е била наследена от общ славянски (т.е. праславянски език) руски език. Те послужиха като източник не само на нашия език, но също така и за всички други славянски. Този език база съществувала в праисторически времена на територията на Висла, Буг и Днепър. Тези места са били обитавани от древните племена на славяните. Общата славянски език в 6-7 век преди новата ера се срина. По този начин открива пътя за развитието на редица славянски езици, което принадлежи към старата руска. Лесно е да се открояват Общата славянската дума в тях, техния общ произход е очевидно и днес. За изгревите общите славянски език и руски език. Изначално руски Общата славянската дума включва като неразделна част.

Много от тях са съществителни. На първо място, това е конкретните имена, които са местни руски думи. Примери: гърлото, главата, сърцето, брада, област, палмово, гора, планина, явор, бреза, крава, вол, чук, нож, вила, един съсед, един кош, слуга, гост, приятел, стругар, овчар, грънчар.

Има абстрактно, но те са много по-малки. Това са: воля, вяра, грях, вина, слава, щастие, мисълта, бесен.

Сред останалите части на речта са представени в общия славянски речник и глаголите: чува, вижда, да лъже, да расте. Прилагателни: стари, млади, хитър, мъдър. Цифри: три, две, едно. Местоимения: вие, ние, вас. Местоименен наречия: къде е там. Някои функции думи: за, да, и, както по-горе, както и други местни руски думи. Примери могат да бъдат продължени.

В момента общата славянска лексика е около две хиляди думи, но това е доста малък брой думи - ядро руски речник. Тя включва най-често използваните, стилистично неутрални думи, които се използват както в писмена форма и в речта.

Ако източника на праславянски език език славянски неговите варианти, които имат различни лексикални, граматически и звукови характеристики и разделени в следните три групи: източната, западната и южната част.

Източна славянски речник

Третият слой, който е на разположение на руски език представляват думите на стария руски (Източна славянски) език. Това вече е по-късно време, което се отнася и за произхода на древните руски думи. Този речник е разработен въз основа на Източна славянски език, една от трите групи, които са комбинирани старославянски. то времето на промяна - 7-9 век. Чрез обитаващи в Източна Европа обратно племенни съюзи украински, руски и беларуски народи. Ето защо до края на този период, в нашия език думи са известни, а останалите две: на Беларус и Украйна, но липсва в езиците на южните и западните славяни.

Можете да изберете следните принадлежи на езика Изток славянски. Като използва тези думи на езика, от самото начало, че не е било взето, тя е и родния руски думи. примери:

- имената на птици, животни, катерица, куче, патица, гарван, червенушка;

- имената на инструменти: нож, брадва;

- имената на битови предмети: кофа, ботуши, рублата, ковчега;

- имената на хората професии: готвя, дърводелец, мелничар, обущар;

- имената на различни места: селище, село, както и други лексикално-семантични групи.

Всъщност руски речник

На следващо място, четвърти слой, който може да бъде възстановен - всъщност е руски речник, който се формира след 14-ти век, т.е. периода на независимо развитие на беларуски, украински и руски език. Те вече се появяват техните еквиваленти за изразяване на определени предмети или явления.

Всъщност руските думи могат да бъдат разграничени въз основа на производната: брошура, зидар, една общност, един гардероб, както и други смущения.

Трябва да се отбележи, че в състава на такъв език може да бъде и една дума с разнообразие от неместни корени, които са отишли деривация и приложени руските представки, наставки (не-партия, партия, владетел, агресивност, чайник, стъкло), както и като комплексна база (локомотив , радио единица). Те включват също така много различни slozhnosokraschennyh думи, които през 20 век се присъединиха към нашия език: вестникът на стената, ЗНЗ, МАТ и др.

Сега родния руски речник продължава да расте с нови включвания, които са създадени с помощта на дума за изграждане на ресурсите на нашия език, в резултат на различни процеси на образуване дума.

Остаряло Руската дума

Не е активно използва думата не веднага да изчезне от него. Те са разбрали за известно време да говори с него, познат ни от литературни творби. Въпреки, че речта на практика всеки ден се нуждаете за тях вече не е преживял. Тези думи представляват пасивен резерв на лексика и са в различни речници със специално маркирани като "остарели"..

Процес archaization думи

Обикновено archaization процес протича постепенно. Сред остарели думи, така има и такива, които имат значителен "опит" (като това, следователно, алено, Reche, vorog, дете). Други от активния речник на състава са получени от факта, че те принадлежат към Стария руски период на неговото развитие. Понякога думите не са актуални в относително кратък период от време, се появяват и изчезват в последния период. Например, "Shkraba" означава до 20-те години "учител". Някои думи като "работническа", "НКВД" залежали много бързо. Не винаги има такава номинация, съответстваща на етикети в речниците като процес архаизъм може да се реализира дори и да не е съвсем пълна.

Причини за архаизъм

Има различни причини, archaization лексика. Те могат да получат извънезиковата (извънезиковата) характер, ако свързаните с отказа на употребата на определени думи със социални трансформации. Но това може да бъде също условни и езикови закони. Наречия "дясна ръка", "oshuyu" (дясно, ляво), например, от активната лексика изчезнали се дължи на факта, че генерирането на съществителни ( "лявата ръка" - "Shuitsev" и "дясната ръка" - "дясна ръка") arhaizovalis. В такива случаи той изигра решаваща роля за системна връзка на различни лексикални единици. Например, използването на думата напусна "Shuitsev" и впоследствие се разпадна при същите семантични връзки различни думи, които бяха обединени данни исторически корени. "Shulga" Например, на езика не е задържан в смисъла на "лявата ръка" и остава като име, която датира от псевдонима. Така че сега се използва тази дума. За руски език, процесите в него, можете да говорят дълго време. Всичко това е много интересно. Ние само за кратко, в един пример, ще опише типичния процес.

Свито анатомичен след двойки: oshuyu десен, дясна ръка-Shuitsev; Синоним връзка (лява oshuyu). Но думата "дясна ръка" за известно време, въпреки отношения archaization система, свързани с нея, се провежда в нашия език. Така например, в ерата на Пушкин е бил използван в поетичен език, "висок стил", думата. За руски език може да се говори като непрекъснато се развива, така че речникът е остаряла - естествен процес. Думата "oshuyu" остава само като ехо на архаичното, използвайте го само в сатиричен контекст е било възможно по онова време.

Съставът на остарели речник

Остаряла лексика разнородни по своя произход. Неговият състав включва оригиналния руски дума (примери: Семо, горе, че lzya) и staroslavyanizmy (котлети, целувка, гладка), заеми от различни езика ( "любезността" - "учтивост", "Voyage" - "Пътуване" "abshid" - "пенсиониране").

Възраждането на остарели думи

Има и случаи, когато остаряла руска дума прероди, обратно в активния резерв на лексиката. Така например, на руски език днес често използвате следните съществителни: министър, лейтенант, офицер, войник, който архаични след месец октомври. Те отстъпват към другия: на хората комисар, командващ дивизия, Червена армия войник. От пасивна лексика в 20-те години тя се възстановява, например, думата "лидер", дори и в ерата на Пушкин възприема като архаичен и в речниците на времето води до съответното носилката. Днес тя отново arhaizuetsya. Hue наскоро загубил архаични думи като Дума, фитнес зала, отдел лицей. Те бяха оценени след 1917 като историцизма.

историзъм

Връщане към активно предоставяне на определени думи е възможно само при специални обстоятелства. Той винаги е в резултат на различни екстра лингвистични фактори. Ако archaization продиктувано от законите на езикова и е отразено в системата връзките лексикални, получили думи се наричат историзъм.

Сред тях са имената на понятия, явления и обекти, които са изчезнали: Chainmail, oprichnik, полицай, жандармерист, преподавател, а хусар, болшевик, ученичка, реквизиция, НЕП, средната селянин, кулака, ВКП (б) и други. Историзъм, като правило, са резултат от екстра-лингвистично причини: за развитието на производството, социална промяна, актуализиране на битови предмети, оръжия и т.н.

Днес в учебната програма включва темата "Остаряла и родния руски дума" (клас 6). Всеки трябва да знае поне малко за родния език, историята му развитие. Нашата статия е написана с цел да разшири познанията на читателите на различните слоеве на лексиката, от които на великия руски думата.