Украински имена. История и значение

Украински имена имат много общо с руската и Беларус. Това не е изненадващо, тъй като нашите народи имат общи корени и история. Преплитане на съдби е довело до това, което сега Украйна помолени да запишат децата си на руски език под формата на името, а на родния език, той може да звучи доста по-различно. Каква е Особеността на украински имена?

Нека да погледнем в миналото

Украйна вече е връщане мод наречените детски Стария славянски имена. Така че в детските градини и училищата могат да бъдат намерени Богдан момичета Мирослав Bozhedanu, Велен, Bozhenov. Момчетата помазват Добромир, Изяслав, Любомир. Но това е само най-актуалните тенденции, въпреки че се наблюдава почти цялата вековна история на братски народа.

Когато Русия приема християнството, всички стават непременно кръстен в църквата и да даде имена на светите мъченици. Тази традиция продължава и днес. Тук са само за деца, ние все още продължават да се обади точно както е написана в сертификата? И защо се случва това?

Оказва се, че това явление е вече повече от хиляда години. Още от първите години на християнските хората, които са свикнали на старите имена славянски, и продължават да се обади на децата си. А това изисква от тях на църква, просто остана на хартия. Тъй като имената на известния украински Богдана Hmelnitskogo и Иван Мазепа всъщност би могло да бъде по-различно. Богдан е бил кръстен като дете под знамето на Сейнт Zenobius и Иван двете Istislava.

Примери за произход на християнските имена

Но на езика на хората, големи и мощни, така че някои украински имена все още са заети от християнската вяра. С течение на времето, те са били модифицирани и адаптирани към нежния звук на колоритен език. Аналози, между другото, има местни руски. Така например, в Украйна Елена звучи като Олена, Емилиян - Omeljan, Glikeriya - (. Рус Lusha) Ликьор.

В древния език, че не е имената, които са започнали на първата буква от азбуката А. Правилото по-късно премина в Украйна, с изключение на името на Андрю (Андрий, въпреки че в някои села се чуват Gandrіy) и Антон. И тук е по-познат ни Александър и Алексей zaimeli първи O и се превръща в Александра и Oleksіya. Между другото, скъпа Анна в Украйна звучи като Хана.

Друга особеност на фонетичен древния език - липсата на буквата Е. Почти всички думи, които имат F, взети назаем от други страни. Ето защо християнските опциите Текла, Филип и Теодосий се превърнаха в Tesla, Pilip и Тодос.

Украински имена от мъжки пол

За да назоват всички имена, които са подходящи за момчета и че ще се считат за родния украински, е просто невъзможно. Техният голям брой и те са без корени славянски. Ние предлагаме да се помисли имена обикновените украински мъже и техните значения.

• Agap - романтичен, несериозна.
• Александър (Александър) - защитник, смел воин.
• Olexiy (Алекс) - както и Александър.
• Богдан - благословен от Бога.
• Болеслав - известен от векове.
• Bratoslav - volelyubny, честно.
• Бронислав - защитник, воин.
• Велимир - изпраща на света.
• Витомир - да позволи на света.
• Всеволод - от думата славата, печелейки и празнува.
• Vratislav - хубава, добре сложен и здрав.
• Габриел - от Gabriel Christian - силен като Бога.
• Горд - горд, достоен.
• Gordislav - точно толкова горд.
• Даниел - Даниел от християнина - ученик на Бога.
• Добромир - носещ добро.
• Daromir - точно както Добромир.
• Доброслав - хубаво, добре.
• Еремия - благословен от Бога.
• Ermolai - пратеникът на хората.
• Житомир - живее в света.
• Zlatodan - предоставяне на златни бижута.
• Златомир - златен свят.
• Ladomir - хармония и мир.
• Мстислав - пазителят.
• Остап - устойчиви, вярно.
• Радомир - борбата за свобода и мир.
• Ростислав - роден за слава.
• Svetogor - връчена от слънцето.
• Святослав - свещена, славна.
• Тихомир - тихо и спокойно.
• Тихон - тих, учтив.
• Фьодор (Федотов) - надарен от Бога.
• Jaromil - от името на славянския бог на слънцето - Yarila.
• Ярослав - смел, силен, свиреп.

женски имена

Имената Много жени са получени от мъжкия форма. Списък на украински имена в женското тяло:

• Keeper - Защитете дома (от името на богинята славянски).
• Велимир - спокойно.
• Пролет - свеж, млад.
• Хана (Анна) - хубаво, симпатичен.
• Gorislava - мъдър.
• Дана - Бог дал.
• Valley - владетел на света.
• Fun - смешно, палава.
• Zlata - осветен от слънцето.
• Zorina (Zorya) - зора слънце.
• Красава - красива.
• Kupava - (от славянската богиня.) - богат, търг.
• Lada - мир, който носи добро.
• Малуша - малък.
• Малоу - тихо.
• Радвам се, - щастлив, весел.
• Росина - ярки, чисти.
• Русал - блондинка.

Стойността на украински имена може да се разбира от самото име. Native украински думи, използвани за показване на стойностите им в знак на детето. Ето защо, ако четете Милослав средства, това означава, че този прекрасен създание е задължително да се прослави.

Как да четем имената на украинския

В украински език, почти всички от буквите са подобни на руски език. С изключение на някои. Те представляват особен проблем за хората от други страни, защото езикът изисква произнеса ги гладка и мека.

По този начин, писмо R е в две изпълнения. Първо се използва за четене гърлено, мека, а втората с опашката - по-здраво. В допълнение:

• д четат като руски д;
• Je - д:
• I - и;
• и - подобно на S;
• ¯ - като "ай"
• Lo - както руски гр.

Разполага с модерни имена

Съвременните украински имена са загубили своята уникалност. Разбира се, родителите на западните райони и някои централни райони са запазили древните традиции, но всички останали, особено големите градове предпочитат да използват Russified форма. Между другото, в украински паспорт на лицето писмено данните на два езика - руски и на национално ниво.