Практика Минали Simple / Минали Непрекъснати: упражнения за превод от руски

Ако обърка английския глагол Past Simple / Past Continuous, упражнения за предложения за превод ще Ви помогне да практикуват да се разбере разликата между граматическа форма на две различни категории от време.

минало просто

Преведено на английски език, с помощта на глаголите в съответната временна форма:

• Вчера бях поканен на рожден ден.
• Джон е претърпял инцидент преди два дни. Е, той не е бил ранен.
• Вчера майка си купи златна рибка, и ние сме създали аквариум.
• Кой счупи прозореца в офиса снощи?
• Аз завърших висшето си образование преди пет години, а сега работи като счетоводител.
• Авторът на изследването подчерта важността на този проблем.
• Каква част от приключила урок вчера? Имали ли сте примери за минало просто / Минали непрекъснатото?
• Преди седмица, реших да се упражнява редовно.
• Динозаврите са обитавали планетата много преди хиляди години.
• През коя година и да отидете в колеж?

минало дълго

Каза интервал от време в предложението се посочва използването на формули Минали Simple / Past Continuous. Упражнения са дадени по-долу. Особено внимание, обстоятелствата на времето, поставете примерите, като се използват глаголи в миналото непрекъснато:

• Последно от две на четири, аз усърдно работи върху една задача по математика.
• От май до август миналата година в Университета провежда спортни състезания.
• От колко време сте плетене този пуловер вчера?
• В понеделник, по време на целия сутринта учителят ни обясни формулата Past Simple / Past Continuous. Упражненията в книгата, които обсъдихме около час.
• Вчера сутрин до вечер, Джон ремонтира повреденият автомобил.
• Какво направихте с пет или шест часа вечерта миналата събота?
• От октомври до декември, учениците изпълняват практически задачи.
• В следобеда до късно през нощта в двора на съседите си, които играят силна музика.
• От колко време сте вече писа есе за литература?

Минало Simple / Past Continuous

Упражнения за превод са насочени основно към развитието на способността си да използват съответните граматични формули. По-долу са предложения, които трябва не само правото да се преведат на английски език, но също така да се определи правилно от гледна точка на принадлежност към една от последните два пъти.

• Вчера оставих ключовете в офиса.
• Кой преди няколко дни загубил паспорта си на територията на училището?
• Вчера, с 04:58 Елизабет печена торта.
• Били ли сте се приближи към киното миналата седмица?
• И те заживели щастливо завинаги.
• По време на филма главният герой се чувствах виновен.
• Девети ден на месец октомври, Бил се върна книгата в библиотеката.
• От понеделник до петък те усърдно се подготвят за предстоящия Хелоуин.
• Аз не знам какъв проект Джош работил вчера цяла вечер.
• Колко време ви преведе този текст вчера?

За пълния усвояването на теоретичния материал се препоръчва да се изпълнява и други упражнения за превод от руски на английски език.