Креолски: характеристики, описания, история и любопитни факти

Pidgin е езикът, който се случи в крайност, неестествени обикновени обстоятелства на ситуацията по време на междуетническия комуникация. Това означава, че това е, когато двете страни отчаяно се нуждаят, за да се разбират помежду си. Pidgin и креолски езици се появяват, когато се свързвате с колониална европейците с местните хора. В допълнение, те изглеждаха като средство за комуникация за търговия. Това беше, че жаргон се използва от деца и да го използва като родния си език (например, така сториха на роби). При тези обстоятелства на този диалект се разви креолски език, който се смята за следващия си етап на развитие.

Както се формира жаргон?

За да се формира такова наречие трябва да се свържат няколко езика едновременно (обикновено три или повече). Граматика и лексика Pidgin доста ограничен и изключително опростена. Например, тя е по-малко от половината от хиляда думи. Нито едното, нито другото, или една трета от хората, той не е роден диалект, и поради опростената структура на език се използва само по време на определени обстоятелства. Когато Pidgin е роден на голям брой хора от смесен произход, може да се счита за независима. Такъв беше случаят в ерата на колонизацията на Америка, Азия и Африка земи от XV и до ХХ век. Интересен факт: неговата еволюция в състоянието на езика креолски идва, когато има смесени бракове.

Креолски в Хаити

Към днешна дата, номера на планетата на креолски език достига повече от 60. Един от тях е Хаити, характеристика на населението на Хаити Айлънд. Те също така се насладите на местните жители на други териториите на САЩ. В повечето случаи, на езика, е често срещана сред местните жители на острова, например в Бахамските острови, в Квебек, и така нататък. Г. В основата на това е френски. Хаитянски - промяна в процеса на разработване на френския речник на 18-ти век. В допълнение, той се отразява на Западна и Централна Африканска езици, както и на арабски, испански, португалски и малко английски. Хаитянски граматика опрости до голяма степен. От втората половина на 20-ти век, той е официалният език на острова, както и французите.

сейшелски креолски

Друг интересен случай на възникването и развитието на диалекта креолски е езикът на Сейшелските острови. На тези острови, той е официален, както и английски и френски език. На сейшелски креолски казано повечето от жителите на държавата. Така, че е доста често сред населението. Интересен факт: веднага след като Сейшелите стават независими и премахнали колониално влияние, правителството е поставила за цел да кодифицира местния диалект диалект (модифицирана версия на французите). За да направите това, страната, създаден цял институт, чиито членове учи и развива Сейшели граматика.

Ситуацията в Мавриций

В края на октомври (28) на острова е денят на местния език креолски. Въпреки че голяма част от населението в Мавриций, се използва от (местен диалект на основата на френски език) в ежедневието, за официалните преговори и документи, избрана предимно на английски или френски език. Тази ситуация не е удовлетворен от местните жители. Мавриций език креолски се нуждае от подкрепа и развитие, които трябва да се предприемат конкретни мерки. Това, както и ангажирани членове на местната асоциация. По този начин, ние знаем, че те се готвят цялото издание на много езици, която ще съдържа преводи на стихове на Ален Fanshona озаглавен "Книга с лодка" (първоначално написан на креолски), за да се подкрепи използването на писмена креолски в Мавриций своите членове.

Островът се намира в средата на Индийския океан, източно от Мадагаскар и има сложна история. В резултат на това днес има еднакво употребяван английски и френски език, но в ежедневието е широко разпространено местния креолски, както и така наречените божпури като индийски произход. Според законодателството на Мавриций, не е официален език, но английски и френски език са равни по силата на закона за публично ползване. Въпреки факта, че жителите говорят местния креолски, то не се използва в медиите.

Какво е Unserdeutsch език?

Това заглавие от началото каза, че думата е от немски произход, дори и тези, които не говорят немски език. Въпреки Unserdeutsch език няма нищо общо със съвременна Германия, и принадлежи към колониалния период в историята на Папуа - Нова Гвинея и Австралия. Интересен факт е, че в света само креолски език, който се основава на немски език. В 70-те години на XX век, учените в Нова Гвинея е била открита съвсем случайно използвате Unserdeutsch език, което се превежда звуци като "нашия немски".

Така, към днешна дата, той е единственият оцелял на планетата с база креолски. В този момент Unserdeutsch Език използва по-малко от сто души. И, като правило, е стар.

Как Unserdeutsch език?

Наречието е създадена близо до селището се нарича Kokopo на територията на Нова Британия. В тази област в края на 19 - началото на 20-ти век са били членове на католическата мисия. Монахини научени местните деца, обучението е проведено с помощта на литературния немски език. Малки папуасите, китайски, германци и тези, които са се преместили в австралийската територия, играейки заедно, поради което на езиците се смесват и Pidgin е създадено с господстващо германската база. Беше му по-късно те преминали към децата си.

Език Seminole

Афро-Seminole креолски език - език, който се счита за застрашен диалект Гала език. Това наречие Черно Seminoles са в определена област в Мексико и щатите в САЩ, като Тексас и Оклахома.

Тази нация е свързан с потомците на робите и свободните афро-Maroons, както и жителите на Галия, чиито членове се мести в испанската територията на Флорида през 17-ти век. Двеста години по-късно, те често са живели с Seminole индианското племе, от което идва и името му. В резултат на това, културните обмени са довели до образуването на мултинационална съюз, в който са участвали две раси.

Към днешна дата, на мястото на пребиваване на децата е на територията на Флорида, както и в селските райони в Оклахома, Тексас, на Бахамските острови, както и някои региони в Мексико.