Клишета и kantselyarizm: примери за думи в руския език

В тази статия ще говорим за това понятие за език като "kantselyarizm". Примери за основните свойства и обхвата на употребата на това езиково явление ще бъдат разгледани от нас в големи подробности.

В руската kantselyarizmy отнася до езикова група, както клишетата. Ето защо, ние трябва да разберем, да започнем с неща от този род.

Какво е клишетата

Започваме като се вземат предвид най-често срещаните грешки, направени от двете писмото и да общуват.

Печати и kantselyarizmy (примери за които ще бъдат представени по-долу) са тясно свързани помежду си. По-точно, ние сме като се има предвид езиковото явление е един от видовете печати (този термин се отнася до думите и изразите, които често се използват, по силата на които са загубили своята стойност). Ето защо, като дизайн просто претовари говорителя и речта се смята за излишна.

Марки са думи и фрази, които обикновено се използват в речта. Обикновено тези езикови явления нямат никаква специфичност. Например, оборота на "се състоя среща на най-високо равнище" се използва вместо да донесе подробен доклад за събитието.

Какво е kantselyarizmy на руски? примери

В руския език има редица от думи, използването на които се счита, че от значение само в определен стил на словото. Тези думи са kantselyarizmy. Този термин се нарича дума, граматически конструкции и форми и фрази, използването на които е залегнало в книжовния език на официален бизнес стил. Пример: ходатайства, трябва да се работи не с нестопанска цел, да извършва контрол и така нататък.

знаци kantselyarizmov

Ние сега се определят атрибутите на тези думи и погледнете в примера.

Kantselyarizmy - дума официален стил, но освен това, те имат редица чисто езикови знаци. Сред тях са:

• Използването на вербални съществителни: bessufiksalnyh (кражба, шиене, свободно време); суфикс (улавяне, откриване, взриви проучвателна).
• Заместването прост композитен номинална предикат глагол (разделяне предикат). Например: желанието да се покаже - вместо желае да вземе решение - вместо да реши да помогне - вместо да помага.
• Използването нарицателен предлозите. Например: в частта на линията, в сила, на адреса в раздел, в областта, което се дължи, от гледна точка на, всъщност, на ниво.
• Садене на случаи, обикновено родителен падеж. Така например, на условията, необходими за повишаване на нивото на информираност на населението в района.
• Смяна на активното вещество на пасивен скорост. Например, активен оборот ние сме създали - пасивната установяването се извършва от наша страна.

Защо не мога да злоупотребяват kantselyarizmami?

Kantselyarizmy и клишета (примери потвърждават това), обикновено се използват в речта, да доведе до факта, че тя губи своята образност, изразителност, стегнатост и индивидуалност. Това води до следните недостатъци:

• Смес от стилове. Например: след слаб дъжд като дъжд над езерото във всичките му слава изгря дъга.
• Неяснотата, която да доведе до словесни съществителни. Например, фразата "изявление на професор" може да се разбира като "професорът твърди" и как "професор твърди."
• Многословност, реч претегляне. Например: в резултат на подобряване на нивото на обслужване трябва значително да увеличи оборота в търговски и правителствени магазините.

Kantselyarizm, примери за които сме представени, тя лишава изображения, изразителни, убедителен. Тъй като те често се използват изрази, с изтрити лексикалното значение опетнена експресивност.

Обикновено използването на печати са склонни да се журналисти. Ето защо, в журналистически стил , такива изрази се срещат особено често.

Какви думи се отнасят до kantselyarizmam

Тя изглежда естествено само в разговорния език kantselyarizm. Примери за използване на говорим за това много често тези думи се използват в други стилове на речта, която се счита за груба стилистична грешка. За да се предотвратят подобни грешни стъпки, е необходимо да се знае точно какво значи думата се отнася до kantselyarizmam.

Така kantselyarizmy може да се характеризира с:

• Архаичен тържественост: име, споменатите по-горе таксата, носител на това, следва да се търсенето, сам по себе си.
• В същото време може да бъде kantselyarizmy небрежно-делово: каже (до голяма приказки.) Слушай, прогрес, пъзел, характерни особености, развитие.
• Дайте реч официално бизнес цветни имена, получени от глаголи със следните наставки: - ут, -На, -ani, -eni: инициатива, като заключенията; bessufiksalnye: почивен ден, отвличане, шиене, отдаване под наем, надзор; думи, които имат недостатъчно конзоли, неправителствени: неоткриваем, неоткрити дефицити, превенция.
• В допълнение, броят на съществителни, причастия, наречия, глаголи и прилагателни сухожилие има стриктна отношение към света на бизнеса на комуникация. Например: страната, клиентът, клиентът, главницата, собственик, лицето, доклада на персонала, жертвата, овакантеното, идва веднага, безплатно, да, да, да.
• Официален бизнес оцветяване различен брой функционални думи: в адреса на сметката, въз основа, и така нататък. Например: в съответствие със споразумението, във връзка с прекратяване на договора, в случай на неизпълнение на договора, в резултат на научните изследвания и така нататък.
• Чрез подобна оборот включва компоненти на продукти: храни, агенции за сигурност, превозно средство, в публичния сектор, дипломатически отношения.

В този случай е подходящо да се използва терминът "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (примери за думи, разгледани в детайли по-горе), според законите на книжовен език трябва да се използва само в официален бизнес стил. После инерцията не изпъква на фона на текста.

Същият термин "kantselyarizm" подходящо да се използва само в случаите, когато такива думи и изрази, използвани в стила на някой друг. Тогава тя става безизразно, официален характер, той е лишен от емоция, жизненост, естественост и простота.

Kantselyarizmy, като стилистика рецепция

Но това не винаги се дължи на недостатъци на речта kantselyarizm. Примери за произведения на изкуството показват, че често тези думи и фрази се използват като стилистично рецепция. Например, за гласови характеристики герой.

Писатели често използват kantselyarizmami да се създаде хумористичен ефект. Например, Zoshchenko, Чехов, Saltykov-Шчедрин, Илф и Петров. Например, Saltykov-Шчедрин - "... забранява очи извадени, като се махне главата отхапал носа"; Чехов - "убийството е резултат от удавяне."

Kantselyarizmy (примери за думи, които разгледахме по-подробно) в Русия са достигнали най-голяма степен в периода на стагнация, когато те проникнала във всички области на реч, дори включително домакинство. Този пример за пореден път потвърждава идеята, че езикът е отражение на всички промени, които се случват в страната и обществото.