Някой свързани чрез връзки на химен? Идиом "облигации на химен": стойността, произхода и примери

Когато те казват, "те са обвързани с връзки на химен", какво означава това? Ние ще разберем phraseologism тънкости.

Химен - кой е това?

В гръцката митология, богът на така наречения брак. Семейството му корени са много объркващи. Ние няма да ги разглеждаме. По-важното е, според една от легендите, химен - това женствен момче (добре изглеждащ, както и едно момиче), който почина в деня на сключване на брака. В секцията "облигации на химен" се отнася до брачната връзка. И в този случай няма никаква отрицателен смисъл, независимо от смъртта на младия мъж.

Тълкуване на химен смърт

Но символично тълкуване на смъртта на един красив млад мъж вълнуващо: например, бракът може да се разглежда като краен етап на свободен живот и началото на живота на семейството. Някои източници дори още по-радикално лечение: смъртта на млад мъж точки до смъртта на младостта и красотата на брака. Може би, но все пак последната интерпретация е твърде мрачна. Въпреки че в някои случаи това е вярно. Всичко зависи от брака и взаимоотношенията между хората. Във всеки случай, ако лицето се оплитат във връзките на химен, тя трябва постоянно затвори вратите си за миналото си. Но практиката показва, че това не винаги е така. Понякога това се случва и така, че семейството не умира младост и красота, а понякога те просто отидете в една благородна, умерено състояние.

Pre-революционно разбиране phraseologism

Въпреки това ние се отклоня от корените на изразяване и на шегите на деня днес. В преди революцията в Русия, когато каза: "те са обвързани с връзки на химен" означава не само, че хората в брака, но също така, че те имат определени морални задължения един към друг. И те не се прилагат само за сексуални отношения.

Идиом в литературата

Сега, когато историята е забравила, още от първия ляв phraseologism и повърхност стойност - брак връзката. Въпреки това е литературен израз, той се използва А. С. Пушкин в "Евгений Onegine" и О. Хенри. Капитанът на къси разкази има забележителна работа, която се нарича "Наръчник на химен." Парцелът работи на американските класики, както винаги, неочаквани и смешно. Главният герой намира щастие и любов на живота си с помощта на набор от различни факти и рецепти.

изразяване тон

Тези два примера показват, че идиом "оковите на химен" не само може да се говори в учтива компания, но е необходимо. Въпреки това, той едва ли е подходящ за политически дебат, но само защото депутатите напоследък не се отнасят до семейството и брака теми, както и на младия бог да дойде в съда и в Думата.

Тонът може да варира в зависимост от контекста. Ако тази фраза е написан на устойчивото възвишен стихотворение или надут Приветствено слово произнесе, а след това няма да предизвика усмивка. Но ако в ежедневната реч на съвременния човек е изтъкан в израза "оковите на химен" (което означава, phraseologism обсъдено по-горе), тя често е комичен ефект. Целесъобразно е да се използва, когато говорещият иска да направи шега. Обикновено темата за вицове е именно сключването на бракове.