Нон-стоп: phraseologism стойност, произхода ползване

Богатият и разнообразен свят, наречен "фразеология" нито "експонат" е голяма находка със своя собствена история и биография. Това важи и за изразът "много трудно." Значение phraseologism като като напълно разбираемо, но произходът на толкова загадъчна.

стойност

Най-важната разлика phraseologism и думите е първият метафора. Ако думата може да се нарече само един обект, събитие или действие, претърпени израз може да даде нито един от тях определено емоционално. Можете просто да се каже "работим усилено, усърдно", а понякога и това не е достатъчно. И може да се каже "работят усилено." Значение phraseologism което означава, усърден работния процес допълнена съотношение говорител, неговата положителна оценка на процеса.

Ако се вгледате по-дълбоко, а след това на наречието "трудно", "внимателен" не е адекватно изразяване на степента на изпълнение на всеки конкретен случай. Ще има по-подходящо определение за "не спира", "непрекъснато", "безмилостен". В този случай, идиом звучи по-пълно и красноречиво.

произход

Нашият език, като правило, което отразява разнообразието на явленията на човешкия живот, той създава нова дума или форма, да остави в забвение някои от най-дълго съществуваща. И те се превръща в отживелица. Понякога, без дори да забележи, да ги използват, особено в състава на фразеология.

Първо бях на мода днес да не се използва глагола "pokladat" със същото значение, както на съвременния "сложи", "сложи". Естествено, образувана върху него валиден герундиум в сегашно време отрицателна частица "не". По този начин, имаше човешка характеристика, която е в състояние да работят така, че ръцете му през цялото време всъщност, никога не е правил с тях, дори на колене да си почине, т.е. няма да легна. Тук е действието на ежедневния живот и създаде идиом "много трудно."

Храненето в литературата

Стабилен израз има интересни функции. Те са в състояние да се адаптират към органично всички стилове на езика, следователно, е уместно да ги използват в проза, в областта на журналистиката или други журналистически жанрове, както и в ежедневието.

Изразът "Не е трудно" не е необичайно в руските класици. Лев Толстой, например, един от неговите герои характеризира по следния начин: да речем, че може да работи без сън и без храна, твърди, подобно на героя Ивана Bunina, който е работил и работи, докато той "видя станалото вече много. "

IE Репин, описвайки своите впечатления от Виена "Писма за изкуството" прави интересна забележка. Той казва, че той е достоен за уважение към човека, който е изследвана напълно занаята си, работейки върху тях и подобрява краси всичко трудно.

В "Рандеву с Нефертити" Владимир Tendriakov разказва за учител Savve Iliche. Неговият герой "за живота си помисли, че сериозно към изкуството - това означава да работим усилено."

Използването на медиите

Още по-общ израз в различни медии. Без него почти не направи някоя статия за трудови победи и рекорди. Представяне в интервю за неговата компания, младият лидер гордо обявиха своето желание за работниците и служителите. Той ще ви каже, че всеки служител е готов да работи усилено. Идиом това напълно замества обичайните думи: трудно, неуморно, неумолимо, и т.н.

Публикуването Mihaila Sholohova също съставен ентусиазма на съветските хора, милиони от които са работили и работят неуморно за благото на родината си.

През 1960, той пише за работата си космонавт, първият лекар, който посети орбита, Борис Егоров. Говорейки за това, което тя е трябвало да съдейства за проверка на коректността на експериментите, които са в света, за да се създаде различен пространство за човешки условия, той отбелязва, че всички работи усилено.

Яденето разговорно

Най-демократичният начин се използва този израз във всекидневния речник, който "дава" се лиши от някои стилистични и изразителен свобода. Така че, понякога се използва като форма на "не pokladayuchi ръце" или често - "не съжаляваха сили" като синоним.

Фрази на плана могат да имат и различен емоционален оцветяване. Например, някой може да каже: "работа с пот на лицето", някой, вместо "работим усилено", ако обичате да го направя ", докато сте в синьо." И да се говори за труда експлоатира събеседник може да се каже, че тъй като той обича своята работа, че той е готов да се справят с него неуморно. Или някой изразява съжаление за съсед, който влезе в дългове, а сега се бори с последната си сила, за да ги подарявам. И разбира се, работи много усилено.

Синоними, идиоми

Стабилно свързване могат да бъдат еднакви или много близо стойност. След това можем да говорим за синоним на връзката. По този начин, фразата "работим усилено", това е също толкова възможно да се замени устойчива комбинация от "работим усилено", "тренират".

Можете дори да запретнат ръкави за работа. Но тази фраза, тъй като намалява "интензивност" на съдържанието, т.е. работещи хора като и усърдно и внимателно, но не и до пълна капитулация. Между другото, изразът "С пот на лицето" също е малко по-различен емоционален оцветяване. Струваше ми се включва печелите едва.

Език синоними могат да се различават един от друг по стилистичната оцветяване. Ако фразата "работят усилено" стойност е повече или по-неутрален, ако каже "изоре като кон", вече ще имат груб говорил сянка.

Синоним на фрази и думи

Богатството и разнообразието на едни и същи или близки по значение лексикални единици даде руски език огромни изразителни възможности. Същата стойност, могат да изразят колко идиоми и фрази и отделни лексикални единици.

Доста проста фраза, за да изразят "неуморно" в една дума: Може да се направят редица синонимни думи с подобно значение. Това е добре, благочестив, усърден, нетърпеливи, усърден, твърд, енергичен, неуморим, безмилостен, нон-стоп, постоянно. Разбира се, всеки един от тях по различни начини стилистично оцветени, но използването на дадена лексикална единица зависи от конкретната ситуация.

По-описателно държат синонимни фрази. Възможно е да работим неуморно, съхраняващи (съхраняващи) сили не пощади (съхраняващи) себе си, с голямо усърдие, оказва максимално усилие, от изгрев до залез слънце. Използването им в речта се разглежда като по-полезно, тъй като те го обогати с нови нюанси.

противоположности израз

Естествено думи и фрази с противоположния стойност ще бъдат описани мързеливец, мързелив човек, който не е в състояние да работим усилено. Phraseologism характеристика стойност предполага старание. Логично е да споменем само стабилен израз, тъй като тези думи, достатъчно антоними.

Често се използва идиоми с различна емоционална топлина. Точно срещу е фразата "седи безучастно". На нивото на мързел кажа идиоми "застой", "мързеливия човек поза." А качеството на работата характеризира идиом "да работи в небрежен начин." Той се намира малко по-настрана от фразата "гарванът смята", която някои лингвисти също са посочени като антоним на фразата "работят усилено." Според други изгледи на един и същ емоционален цвят е доста по-различно, а ние не говорим за нивото на упорита работа, но характеристиката на празен ход зяпачи.

интересни факти

История и практика на настъпване на фразеология, показва, че те могат да бъдат произведени в различни житейски ситуации, а след това здраво закрепен на езика. Има един пример на изразяване, която е била построена върху структурата на идиома "много трудно." Phraseologism стойност, която може да се счита обратното, е сянка на подигравки, хумор. "Не челно ръце" казват на който не е готов за работа.

Между другото, има и друга оригинална гледна точка на тази фраза. Предполага се, че тя може да се използва, когато става дума за умствена работа, да мисля за някакъв проблем или предизвикателство, търсенето на решения. След това, защото ръката не е "prikladayutsya", въпреки че процесът е.

Интересни и морфологичен строеж на израза "много трудно." В фразеологизми глаголна форма причастие се използва доста често, тъй като в този случай. Това се потвърждава и от някои синоними и антоними считат фрази.