Карт бланш - пълна свобода на действие. Какво е значението на тази дума?

Използването на чужди думи и изрази са се превърнали в част от живота ни. В съвременното общество, все по-често казват, че не винаги е възможно да се тълкува без специални познания. Един такъв израз е "карт бланш". Каква е концепцията, в които случаи използването му е необходимо, това, което е произхода му?

концепции за оповестяване

Така че, ние определяме смисъла на "карт бланш". Ако се обърнем към речника на руски език (енциклопедичен, финансови, Ozhegova, Ефрем), тълкуванията са доста сходни.

Според повечето източници, карт бланш - това е чиста форма, подписано от упълномощено лице, всяко друго лице, което предоставя предимството на попълване на текста на този документ. Дайте карт бланш в преносен смисъл - да даде някой неограничени възможности, съвършена свобода на действие.

Този термин се отнася до неограничените възможности, които принципалът е способността да се създаде доверие човек, който от нейно име, могат да извършват стопанска дейност. В по-широк смисъл, този израз представлява концепцията за абсолютна свобода или неограничено право да извършва всякакви действия по свое усмотрение.

е празен чек, който може да бъде изпълнен с неговия собственик - една версия за "карт бланш" на стойността на израза.

Произходът на експресията

Според преводи от френски, карт бланш (карт бланш) - "бланка".

Има теория, че изразът се появи във Франция преди много време, и ако формулярът, който е предаден на някои представители на френската аристокрация като символ на изключителното доверие на краля, което представлява бял лист хартия с подпис и личен печат на императора. Чрез попълване на хартия със своя собствена, собственикът е в състояние да правят и получават почти всичко, което му се искаше, в името на Негово Величество.

Карт бланш - тя е буквално бяла празна карта. Според друга версия, карт бланш (на френски език) - така нареченият бял кредитната карта. Тези карти излъчват големи магазини, което позволява на клиентите с такава кредитна карта, плащат всички свои придобиванията, извършени в точката на продажба, само в края на месеца. За друга версия на карт бланш - подписана банков чек, без да уточнява сумата.

Използването в ежедневието

В руския език често казваме "даде карт бланш", което означава позволи да работи по своя собствена преценка, предоставят разнообразни възможности, перфектно независимост на действие. Използването на този израз е възможно както в ежедневието и в бизнес средите.

Например, ако се каже, че някой е дал карт бланш, това би означавало, давайки конкретен човек абсолютна свобода на действие.

Правилно и грешно ползване

Трябва да се отбележи, че често могат да чуят, че някой е дал карт бланш. Думата "пълен" в този случай да се прилага също, като карт бланш вече има в предвид абсолютни правомощия. Следователно, с израза "даде карт бланш" погрешно и неприемливо използването на прилагателните "пълни", "абсолютни" и техните синоними.

Един пример за правилното използване на фразата: "Директорът ми даде карт бланш за разработване на нов проект."

Пример за неправилно използване на "Лидер ми даде карт бланш да приложи нов проект."

Между другото, заслужава да се отбележи, че на френски, този израз се използва в женски род, но на руски език се използва под формата на мъжки. Писане думи на данни също е различно: на руски, че е написано с тире, а французите - отделно.