Какво е крилатите думи?

"Ако планината не ще дойде при Мохамед", "на сребърен поднос", "И ти, Бруте!" - като здраво в живота ни, ние включваме тези фрази. И всеки един от тях за кратко и точно, само с няколко думи може да се опише ситуацията или ръка се чувства чувство.

Какво е това?

Крилати думи или изрази - идиоми, които се извличат от исторически събития, фолклор и различни литературни източници - артистични, журналистически, научни. Те често се срещат имената на измислени герои, исторически личности, географски имена. Тя може да бъде цитати от известни хора речи.

Повечето от фраза улов губи първоначалния си смисъл и се използва вече във връзка с настоящите реалности.

Крилати думи могат да имат характеристики или просто износени афоризъм като знак или да се използват в преносен смисъл. Те, както и пословици, известни на мнозина, а често и широко използван, имат специално изразителност и точно предаване на идеята.

Къде е това име?

Самата фраза "крилати думите" принадлежи на Омир и не имат значението, което се приписва на него сега. Гръцкият поет в "Одисея" означава силен реч. По-късно обаче, терминът "крилати думи", придобити в устата на Омир малко по-различно значение. Това беше плавен средна, думите, които летят от устата на говорещия до ухото на слушателя.

Сегашната смисъла на тази фраза е придобил с пускането през 1864 колекция от популярните цитати, събрани от немския учен Георг Byuhmanom. От тогава, изразът се превърна термин, използван в лингвистиката и стилистика.

Историята на някои улов фраза датира от древни времена. Някои от тях принадлежат към митологията, а другият - с историческите събития или изказвания на известни личности и философи от миналото. Преведено от латински и гръцки, фрази са станали част от живота ни, губи, обаче, първоначалното си значение. И изрази, извлечени от митологията, обикновено се използват само в преносен смисъл.

източници

Специално място е заето от крилатите думи, чийто източник е Библията. Отделните фрази и дори цели изречения - biblicisms - често се срещат в разговорния език и му придават особен колорит и смисъл. Най-известният от тях - "Не съдете, не бъдете съдени", "запечатан книгата", "глас в пустиня" и много други.

В допълнение към цитатите от Библията, отделна ниша, заета от литературни думи, намерени в произведенията на руски и украински класики - Н. В. Gogolya, А. С. Pushkina, М. Ю. Lermontova.. Голям източник на афоризми са басни I. A. Krylova и "Горко от Wit" A. S. Griboedova. Много по-късно, Министерството на финансите попълва фрази такива цитати от произведения на Илф и Петров.

Загубата първоначалния си смисъл, частично мутира под влиянието на времето, крилати думи, обаче, красят нашата реч, да я направи по-богати и по-интересно. Някои изрази са поучителни в природата, а други дават хумористичен цветни думи. Все по-популярни изрази могат да бъдат намерени в заглавията на книги и статии.

заключение

Въпреки това, някои фрази в различни страни могат да бъдат малко по-различен смисъл, въпреки че, взети от един и същ източник. Има изрази, които нямат аналог в други езици и превода на това изглежда доста безсмислена. Струва си да се запознаят с хората, които искат да се покаже вашата реч и знания в чужбина, да не попаднат в неудобно положение. По-добре е да запомните няколко афоризми, които са широко използвани в страната. Това ще бъде най-доброто доказателство за истински интерес към историята и културата на страната домакин.