ОбразуванеЕзици

"Пилета, преди те да са се излюпили": пословици стойност и примери за употреба, морал

Всички хора знаят, че един човек може лесно да очарован от собствените си идеи за живота, се влюби в създаването на илюзията за свои ръце. Cool плам му може да бъде най-различни фрази, единият от които - ". Пилета, преди те да са се излюпили" Значение на поговорки и фразеологични или ние ще разгледаме в тази статия.

произход

История винаги ни помага да разберем по-добре смисъла на израз. Не можем pobrezguem тази техника и този път.

Лесно е да се разбере, че фигурата на речта идват от селския живот. Той е роден от наблюдението на него. Не всички пилета, родени през лятото, оцелели до есента, така че старото поколение седеше не призовават да се насладите на лятото големи литра при пилета и казаха на: ". Изчакайте, докато есента, а след това се брои пилетата" Защо отглеждането на малките не оцелее? Причините са различни: лошо здраве, диви животни, и други.

стойност

С течение на времето, произходът е бил забравен, като само фразата "пилета, преди те да са се излюпили." Стойността на поговорката: Не прави заключения преждевременно, за да се прецени набързо, предварителните резултати понякога са грешни. Въпреки това, по примера винаги е ясно. Ние се обръщаме към използването на ситуацията.

Пример. Честит кандидат и строг баща

Има една известна мисъл Виктор Франкъл (известния психолог), че страданието е в състояние да запълни цялото пространство който му се предлага. Например, едно момиче счупи нокът, и един човек е болен от рак в последен стадий, но те са също толкова нещастен. Това е парадоксът на страдание.

Ако преведем това твърдение Франкъл на руски език народната мъдрост, с някои резерви, може да се каже това - собствената му риза е по-близо до тялото.

Без да се засяга голям психолог, но я допълват, ние казваме, че щастието на една и съща история. Тя изпълва човек напълно го опиянява, и той не може да се оцени трезво своите постижения и възможности. Просто казано, не мога да разбера, че пилетата, преди те да са се излюпили (стойността на пословици открихме малко по-рано).

Известен ситуация. Честит ученик вчера научих, че той е влязъл в престижния университет на града, например, на Философски факултет. Той използва у дома и вика: "Тате, тате, аз го направих." Бащата прегръща сина си и го поздравява. Водена от същия млад мъж, привлечени от еуфорията и мечтите, казва баща му: "Татко, аз съм нов Аристотел, аз спирам до колана Ницше!". Най-близкият предшественик реагира със смях: "Да видим, може би това ще се случи, но изчакайте, пилетата, преди те да са се излюпили, стойността на поговорката, мила моя, не се забравя."

Морална phraseologism

Човекът - едно същество, което не може да живеем само в настоящето, че съжалява за миналото и с надежда за бъдещето. Той винаги е гладен за недостижим. Религия и философия се опитва да привлече вниманието на отделението за красотата на настоящия момент. Бродски пише: "Спрете за момент, че не сте толкова голяма, колкото вие сте уникални."

Странното е, но народната мъдрост говори в унисон класици на литературата и духовни практики. Поради това, че фразата "пилета, преди те да са се излюпили" стойност phraseologism говори за това, което ви трябва, преди всичко, да оценят настоящия момент и да живеят, както са формулирани от англоговорящите хора, стъпка по стъпка. Преведено, това означава "стъпка по стъпка", т. Е. Преминаването от една задача към друг живот, без да бързам с тълкуването на събитията наоколо.

Всеки човек разбира, неговата мъдрост капсулирани в живота. Някой чете една книга, която те поглъщат тон, те са за него като въздух, вода или храна, или може би и двете. И някой може да прочете идиом "пилетата, преди те да са се излюпили" и да разберат живота на цяло се побере цялото му значение.

Въпреки това, аз трябва да кажа, че способността да се вижда в едно изречение всички мъдростта на живота идва не божествена приток и труд и търпение.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bg.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.