На какъв език се говори в Холандия? Националният холандски език

Всеки турист става едно пътуване до Страната на лалетата и вятърните мелници, не можеше да мисли за езика в Холандия. Трябва ли да научите няколко фрази, за да изрази себе си, както е уместно, кафенета, магазини, хотели? Или е по-добре да се вземе една фраза книга? Особено се интересуват от този въпрос от тези туристи, които планират пътуване в холандската провинция. Както е известно, в малки градове и села, не всички жители говорят английски. Туристите, които говорят немски или френски език, се чудят дали те ще разберат в Холандия? Нека да разгледаме този въпрос. В тази статия ще разберете какво официалният език в Холандия.

статистика

Въпреки факта, че малкият Кралство Нидерландия е заобиколен от великите сили, той е запазил своята древна и оригинален език. Освен това холандците значително влияние върху развитието на други диалекти. Поради факта, че местните жители в XVI-XVIII век са били ненадминати моряци, много думи на този език става част navigatorskih условия. През ХIХ век Холандия проведе многобройни задгранични територии. Това предизвика не само лексикално заеми, но също така и появата на нови езици. Например, африкаанс - комбинация от холандски и диалекти, които живеят в Южна Африка племена. По този начин, въпросът трябва да бъде преформулиран: не "На какъв език се говори в Холандия?" И "Как много хора в света, за да общуват по този диалект?". Оказва се, е много по-голям от броя на жителите на тази малка страна. Само в Европа повече от 22 милиона души говорят холандски. Дали жителите на Белгия, Северна Франция и Германия. И този език, макар и променени, опитен в Аруба, Холандски Антили, Суринам, Южна Африка, Индонезия.

Холандски и руски

Не се заблуждавайте: местните жители да не разберат медиите, "велик и мощен език." Но притихнали от местния диалект, руски турист не, не, да, и да хванете позната дума. И това се отнася не само за експедиране условия или хидравлично инженерство. Тези прости и ежедневни думи като "стол", "труп", "гащи", "гевгир" дойдоха при нас от Холандия. Напротив, ние се обединят с търговци, инженери и моряци, които бяха поканени от Петър I. И това се оказва предимство, което имаше икономическо и техническо развитие на Холандия. Така Езикови Държави вятърни мелници, обогатени от един руски дума - "глупак" (doerak).

преобладаване

Повече от 60000 френски граждани, които живеят в северозападната част на страната, според холандски майчин език. тя е също така свободно да общуват с стотици хиляди германци, живеещи в долното течение на река Рейн. Освен това, на националния език на Холандия е, в комбинация, един от официалните езици на Кралство Белгия. Между другото, фламандската имат малко по-различни: тя има заеми от френски, но не Фризийските думи. Европейските ученици са задължени да преподават в допълнение към родния също всеки език на ЕС, често избират холандски. Той е учил в двеста и петдесет университети по света. И докато всички от правителството и народа на Холандия се полага големи усилия за насърчаване на холандски език. И дори го постави в 1893 паметника. Тя е посветена на борбата за правото да се говори официално холандски в Cape Colony (тогава британска собственост). Модерното общество "холандски език съюз", създаден от активисти, определя правилата за правопис и произношение на думите.

Комуникация с немските наречия

Много хора, които са били в Амстердам или Утрехт, по въпроса за езика, който се говори в Холандия, той необмислено отговор: немски. Да, местната слуховете е част от богато семейство на немските диалекти. Можете дори да се каже, че обикновените германци 90% да разберат, че някой, който говори холандски. За ухото му тя ще звучи малко необичайно в произношението, ако източникът задави рибни кости, но все още не мога да го кашлица. Но повечето от думите, които той не разбираше. Холандски език е подобен на немски структурата на изреченията и склонността за дълги, сложни съществителни с. Това се дължи на общ произход на двете германски диалекти. Въпреки това, туристът, който е собственик на немски език, следва не толкова да разчита на техните знания. В тясно свързани език има думи със същия правопис и произношение, но с напълно различно значение. Например, в Холандия, можете да видите често Huren надпис на сградата. Знак, информира, че стаята се отдава под наем, а не на факта, че там има услуги проститутки, тъй като това може да изглежда немскоезичната лице.

Английски и френски език

Британските думи също са много в местния диалект. Това се дължи на тесните културни и исторически връзки, които са имали тази островна държава Холандия. На какъв език се говори в северната част на Холандия, в Friesland? Един невеж човек може да изглежда, че прекрасна смесица от английски и скандинавски. Но това не е така. Този език се нарича фризийския и е служител на регионалната в северната част на Кралство. Ако холандски е свързана с немските граматични структури, от английски диалект речникът му общо. Но от френската местния език отне по-малко заеми. Може дори да се каже, че римската дума - остатък от ерата когато латински е официалният език на цяла Европа.

произход

Език Историята започва през 450-те години. Тогава се говореше, местните жители започват да се направи наклон към германските диалекти, все повече се отдалечава от общия франкските. "Салически закон" (официален документ, на ранното средновековие) е отличен образец на drevnegollandskogo език. Както и с цялата германския отбор, той почина два етапа на развитие. С 1150 на 1500 френски език е обогатен с привлечени средства, като острието е част от херцогство Бургундия. Диалекти на Брабант и Фландрия стават основата на съвременната реч на Холандия. Ако извърши проучване на какъв език се говори в Холандия, се оказва, че това е - диалектите на двама от нейните провинции. Целият процес на писане и говорене стандартизация е завършена през 1637 г., когато Библията е преведена на език, разбираем за всички жители на региона.

Холандия: на езика, който говори с туристи?

Дали да се разчита на собствената си езикова запас от знания, които възнамеряват да пътуват до Кралство Нидерландия? Да, разбира се! За разлика от други страни, където английски владеят само в столицата, както и образовани младежи в Холандия, че всичко е наред. Ниво на образование, включително езикови, доста висок в страната. В Холандия не говорят езика на международната комуникация, дори и децата от предучилищна възраст и пенсионери, домакини. Така че един турист, който знае английски, да не се загубите в тази страна. Особено в Friesland, 400,000 жители, от които говорят диалект, свързана с англо-скандинавска група. Турист, който знае немски ще бъде още по-лесно да се постигне споразумение с холандците.