"Кастинг бисерите си пред свинете": библейски произход, значение и морал

Когато човек се пръска срещу някой, който да не се ползват, ние сме за запазване на силата и нервната система, може да се каже: "Да не се хвърлят бисерите си пред свинете." Какво точно означава последната, ние ще анализираме днес.

Библията

Този израз се връща в Библията, а именно, Проповедта на планината, Исус Христос. Нека максима в пълна: "Не давайте това, което е свято нещо на кучетата, нито хвърляйте бисерите си пред свинете, да не би да ги стъпчат с краката си и се обърнат да ви разкъсат."

Някой ще попита, а когато правят мъниста? Мъниста тук, независимо от факта, че има и друг превод на Библията - църквата. Ние няма да го приведе напълно, защото това е много тежко за възприемането на съвременния човек. Достатъчно е да кажем, че има перли - на перли. Съответно, терминът "да се хвърлят бисери на свинете" има някакъв хибрид от двете версии на Библията: от една страна, на Синода, а с друга - на църковнославянски.

стойност

Тълкуване на Христовото учение е многостранна, но обикновено се каже, че, когато човек не го прави съизмерим със силата на красноречието си възможно аудитория. И, разбира се, поговорки оформят остри достатъчно, но не винаги лицето, използвайки иска да обижда хората.

Така например, се смята, че тийнейджърът е в състояние да възприемат философията на само 14-15 години по-рано изпомпва мъдростта му няма смисъл, тъй като тя не го погълне. По този начин, ако учителят ще говори за студенти, които не са достигнали определена възраст, а след това той ще направи точно това, което може да се определи като "хвърляне на перлите".

По този начин, ние разбираме, че когато те казват "не трябва да се хвърля бисерите си пред свинете", че просто искам да подчертая, че в твърде рязко, разликата между говорещия и адресатите на речта си. По-общо казано, може да се каже, че тъй като човек е препоръчително да не изразходват енергия ненужно за тези, които не ценят.

Cult филм Eldar Ryazanov и откриването на зърната

Въпреки факта, че филма "Офис Романтика" е издаден през съветско време, когато по принцип препратки към Библията не са добре дошли на всички, в шедьовър на Е. Рязанов, "обходен" още две много интересни цитати. Един - стигаме до темата на нашия разговор днес, а от друга страна, макар и не в Библията, но и много любопитен.

Добре известно е, че когато институцията, в която работят герои, дойде нов заместник-директор - Юрий Grigorevich Samohvalov, той организира вечерен проучване на подчинените и колеги. Тя Novoseltseva бивш съученик подбудил Анатолий Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, така че той е в състояние да заеме нейното място ръководител на катедрата по лека промишленост.

Анатолий Efremovich като нежен мъж за дълго време не смееше да приложи плана на неговия институт друг, но тя набира смелост и думите: "Кой е подкрепена и да започнат да се хвърлят бисери" - смело се втурва напред, тъй като се оказа, тяхната съдба. Въпреки това, публиката знае, че не е лесно, тъй като около една омраза обичам Калугин Novoseltseva изграден сюжет на филма Рязанов.

Непълно цитат от Библията бе блокиран от непълен цитат на испанския комунист?

В допълнение към препратките към Исус Христос и максимата на "да се хвърлят бисери на свинете", филма е това, което може да покрие до библейска мъдрост.

Когато Новосел дойде на следващия ден да се извини на шефа на вчерашното му "концерт", а след това е имало диалог между тях:

- Седнете, другарю Новосел ...

- Не, не ...

- Анатолий Efremovich, седнете, не се срамувай.

- По-добре е да умра състояние.

Последното изречение се дължи на много хора, но със сигурност го е казал през 1936 г. по време на среща в Париж, испанската комунистическа Долорес Ибарури "Испанските хората предпочитат да умрат, отколкото стоеше живеем на колене."

Невероятно, но две пресечен, почти скрити в съветски филм класически кавичките свързва една тема - запазване на достойнството на човека. Разликата е, че "да се хвърлят бисери на свинете" - идиом, който призовава да не се включат в спорове и дебати с хора, които не са си струва, и думите на испанския комунист включва устойчивост към злото. Особено, че на митинга, който е една жена, беше антифашист. След доста вълнуващо, колкото изглежда за нас, езикова пътешествие в света на филмите, отидете на морала на изразяване.

Морална phraseologism

Ето това е самият Бог нареди да се направи тълкуване. Поуката е проста и мъдър, колко от това, което е писано в най печатна книга в света. Ако кажете "не хвърля бисерите си пред свинете" (Библията ни даде този израз), това може да означава в различни вариации, които не трябва да обърнат внимание на тези, които не го заслужават. С други думи, по-добре е да се запази силата и красноречието на друго място, може би за някой друг път.

Има един по-общ морал, това звучи така: Не се губи. И там е все едно дали едно лице има публиката като "прасета" или го нямат. Жалко е, че такъв прост морален на човек започва да се разбере само, когато топлината стихва и младежите заменя храбър топлина идва разумно студенина на зрялост.

В младостта си, едни и същи хора са обикновено не съжалява хвърляйте бисерите си около нея. В младостта си много време и усилия, така че всички се изразходват без оглед когато ресурсът става оскъдна, тогава човек започва да мисли.

Изненадващо, в зависимост от историята phraseologism "да се хвърлят бисери пред свинете" (за произхода на това ясно ни показва, че), към мъдростта достига умът му е все още млад мъж, по съвременните стандарти.

Заключения на мъдростта

В разумното използване на времето си има много предимства. На първо място, ако човек не изгаря много, тя осигурява по-голямо внимание на тези, които го заслужават. На второ място, тя спестява нервите си. На трето място, в следствие на второто, той живее по-дълго и се радва на живота.

Един от тях е лошо: способността да не хвърля бисерите си пред свинете (изразът е смятан за малко по-рано в много отношения) въпрос за човек, обикновено твърде късно. Поради това, читателят може да искате бързо да се заеме с библейската мъдрост и го правят изключително полезни и практически изводи за себе си.