"Задник Валаам" идиом: означава произход

Много идиоми се появиха на руски език, защото на митове и легенди. "Задник Валаам" - ярък пример за такава фигура на речта. Стойността му може да влезе в ступор човек, който не е запознат с историята на Валаам и му животно. Разберете, че това е устойчив дизайн, ще помогне на информацията, съдържаща се в тази статия.

"Задника на Валаам:" На кого ще призоват

Най-често това идиом се използва в ироничен смисъл. "Задник Валаам" - който може да бъде също така наречените? Например, един човек през целия си живот показва, послушание и смирение, което позволява на другите да се водят. Но в един момент, че му е скучно, той започва да протестират срещу факта, че той счита несправедливо. Интересното е, че в този случай, фигурата на речта може да се използва не само за жените, но също така и към представителите на силния пол.

"Задник Валаам" - идиом, който е подходящ не само в ситуацията по-горе. Така че хората могат да се обаждат на нежния пол, което показва пределно инат грубост, невъзпитание. В този случай, оборот на речта се обиден характер.

Библията поговорка

Какъв е произхода phraseologism на "магарето на Валаам?" Той се появи на руски език през известен библейската притча. Тя разказва историята на Валаам Магията живее в Фатур, който е на брега на река Ефрат.

Историята започва с факта, че древните евреи, които току-що бяха завладени Трансйордания, които планират опустошителен удар върху Ханаан, земята обеща да им от Бога. Моав, управител на държавата, която граничи с Ханаан с право се страхуваше прояви на агресия от страна на потенциални съседи. Въпреки това, силите на разположение на царя, е твърде ниска, за да им се осигури достоен отпор на врага. Затова Моав принуден да се обадите за помощ на тъмните сили. Владетел се отнася до Валаам, и го кани да донесе щети на древните евреи.

инат магаре

А също и тук ", задник Валаам?" Значение phraseologism описано по-горе, но произход остава загадка. Валаам не го направи веднага се съгласява да помогне на царя, който се обърна към него. Въпреки това, след много мисъл още реших да отида в Моав. По този начин магьосник за цел да направи езда на магаре.

Изведнъж ангел път магьосник блокове, които Бог е изпратил при него. В резултат на това на животното, на която той пътува, се заблуждава. Валаам в ярост, победи задника. Тя се предлага в негодуванието срещу такава несправедливост, което я принуждава да говори с човешки глас.

Магарето каза на своя собственик, че винаги му служи вярно. Това прави магьосник, за да се покаят и да се помири със съвършено животно. Това е благодарение на тази история, и се появи образно казано, "задник на Валаам." Phraseologism стойност сега става ясно.

Примери за литература

В днешно време, тази стабилна конструкция е рядкост в писмения и говоримия език, но след като е бил много популярен. Например, изразът, използван Максим Горки в работата си "Фома Гордеев". "Задник Валаам" - така иронично нарича стария си баща винаги послушен дъщеря, която внезапно възникнали за да се оплаче.

"Дръзки" също прибягва до този израз Koptyaeva автор в работата си. Тази фигура на речта с помощта на един от героите, които разказва за една жена, която, въпреки Professorship, казва една глупост.

Рембранд

"Задник Валаам" - образно казано, че е угодно не само автори, но и хора на изкуството. Нарича се така, един от известните му картини на Рембранд гений. Работата по този шедьовър на изкуството завършена през 1628. Докато холандски художници често се обръщат към библейските теми.

Интересното е, че геният, има и други произведения, които са много сходни с картината "задник Валаам", които разчитат на мнението на критиците. Например, "Валтасар Празник", "Завръщането на блудния син", "Еремия", "Самсон и Далила", "Жертвоприношението на Исак" и така нататък. Не е изключено, че приликата е ограничена до това, че субектите на произведения, заимствани от Стария Завет.

Интересно е, че учителят, който е проучвал Рембранд, обрисува картина на едно и също име. Въпреки това, "задник Валаам" в неговото изпълнение се оказа не толкова зашеметяващ, студентът е надминал учителя си в умения.

Продуктът на гения на Рембранд всеки може да види в музея Париж, който се нарича Cognac-PVCs.

Как да

Словоред в този случай, абсолютно никаква роля. можете да кажете "задник Валаам", тази опция ще бъде също така, ако желаете.