Думата "мадам" беше доста дълго време на руски език е заимствана от французите. Днес тя се използва редовно в разговорния език, но не всеки знае какво наистина означава и когато влезе в употреба. Мадам - това е една жена, е ясно веднага, но това е всичко, независимо дали на нежния пол е подходящо да се т.нар историята мълчи.
Историята на възникването на нови възможности за лечение
Много надеждни източници са съгласни, че в седемнадесети век определението "госпожица" и "Мадам". Това лечение се използва, за да маркирате положението на жените. Първоначално се използват тези думи може да бъде само по отношение на видните дами. Ако сравним французите с руски, думата "мадам" - синоним на думата "дама". Много бързо, ново лечение е придобило популярност сред собствениците на земя, наречена така богатите собственици на имоти или съпругите на големците на този имот. Но "Мадмоазел" с лека ръка на Молиер, който пише комедия за селянин zhenivshemsya дъщеря на собственик на земя, а означаваше много дами, които са избрали да не съвсем подходящи съпрузи. И все пак в крайна сметка и двете повиквания са придобили нов смисъл. "Mademoiselle" - е млад неомъжена девойка, и "Мадам" - една жена, омъжена за един мъж.
тънкости за ползване
Още през 1690 година Антоан Furetière в неговия речник показва, че специално лечение може да се използва не само по отношение на най-благородните и богати дами. В своята версия, "Мадмоазел" - е всяко младо момиче, но ако тя не идва от селяни или занаятчийски семейства. Има изключения, като само "мадам" може да се използва с професионалната оценка или някаква титла. Същата дума се прилага към всички жени с определена възраст. Смята се, некултурен нарича нежният пол средата или старостта "Мадмоазел", дори ако това е известно, че тя не е омъжена.
Модерен френски етикет
В древен етикет трайно премахнати съвременния свят. В Америка, ние отдавна влезе в неутрален третират с уважение за всички представителките на нежния пол, в европейските страни често използват "по-стари" срока, независимо от социалния статус на дамите. Днес, не е задължително "мадам" - омъжена жена. Затова се обадих на всички дами, включително и доста млад, не е женен. Тази промяна на етикета направена на законодателно равнище. Въпреки това, романтично и красиво "Мадмоазел" не е напълно изчезнал от речта и много често се използва в неформални разговори.