Какво означава "баста": означава, етимология

На руски, има набор от привлечени думи и изрази, които са адаптирани към нормите на руски език. Какво означава "баста"? Стойността на тази кратка дума като етимологията тясно свързани. Има ли стойността на разликата, когато се използва в речта на чуждестранни и руски?

стойност

"Баста" - какво означава тази дума означава това? Първоначално той се появи на руски език като съществително и означава, игра на карти, която е популярна по време на царуването на Екатерина II. В по-тесен смисъл "баста" - е асо клубове. Word е смятан за копие на френската дума пердаша.

През ХIХ век той е придобил друг смисъл - възклицания, и буквално се превежда като "Стига!" или "Стига!" Разговорен удивителен Basto е заимствана от италианския език. Същият италиански Думата идва от баста bastare означава "достатъчно", "да бъде достатъчно".

Оригиналният източник на италианските възклицания латинска дума Basto на - "пренос", "издържи", "пренос". Извлича се от това са думите "стачката", "стачка".

Какво означава "баста"? Според речника, е разговорен дума, която означава "всичко е свършило", "сложи край". Според други източници, думата се използва като сигнал за спиране на хазарта, например, в картата. В допълнение, той заявява, категоричен решение и представлява спиране, прекратяване, приключване на нещо.

етимология

Какво означава "баста", където е една дума на руски език? Може би това идва от италиански Basto (трето лице единствено число, сегашно време), или от гръцкия глагол bastare, което означава "държа". Думата на руски език има синоними:. "Добър", "Стоп", "доста", "всички", "Sabbath", "краят" Смята се, че прародител на думата е гръцка дума ликото. Бастет - древната египетска богиня на забавление, радост и плодородие. Богинята е изобразена като жена с глава на котка. Намерете най-етимологичен прилика между двете думи е трудно, ако не броим факта, че те имат едни и същи корени. Най-вероятно не са свързани. Във всеки случай, думата "баста" за дълго време остана в разговора и се използва като синоним на думата "достатъчно".

Как да използвате

Какво означава "баста" и как да се използва тази дума? В руския език трябва да бъде поставен на произношение акцент върху първата сричка. Най-често "баста" може да се чуе в говоримия език, например, в изявление, наричайки финала трудно и емоционално разговор, да прекрати шоудаун: "!!!! Майната Pretty Basta Спри да говориш глупости", "Знам, че си я харесвам, не можеше. трансфер злоба. Млъкни, и това е така! "" не мога да го понасям. Всичко. Basta! "